Recht auf Germany.ru

FAQ - пёя│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟

25-06-2002 [ handy, dresdner ]

п▓. п■п╩я▐ п╨п╬пЁп╬ п╦ я┤п╣пЁп╬ п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ я█я┌п╬я┌ я└п╬я─я┐п╪?
п·. п╜я┌п╬я┌ я└п╬я─я┐п╪ (я┤п╟я│я┌п╦я┤п╫п╬) п©я─п╣п╢п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫ п╢п╩я▐ я┌п╣я┘ п╩я▌п╢п╣п╧, я┤я▄п╦ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╦, п©я─п╟я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╦, п©я─п╟п©я─п╟я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╦ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╦ я┌п╣п©п╣я─я▄ я┘п╬я┌я▐я┌ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╣пЁп╬ п╦ п╡я┼п╣я┘п╟я┌я▄ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п╨п╟п╨ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╣ я█я┌п╬п╧ я│я┌я─п╟п╫я▀. п п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ п╪п╬пЁп╩п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╩п╦я├п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦, п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╡я┬п╦п╣ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ п║п║п║п═, п╬п╨п╨я┐п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╧ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪п╦ п╡п╬п╧я│п╨п╟п╪п╦.

п▓. п п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ "я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦п╣" п╫п╣п╪я├я▀ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╩п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬?
п·. п▓п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╬ п╪п╫п╬п╤п╣я│я┌п╡п╬ я│п©п╬я│п╬п╠п╬п╡ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟: п╦п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐, п╨п╬п╩п╩п╣п╨я┌п╦п╡п╫п╟я▐ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐, п╡я│я┌я┐п©п╩п╣п╫п╦п╣ п╡ я─я▐п╢я▀ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ п╡п╬п╬я─я┐п╤п╣п╫п╫я▀я┘ я│п╦п╩. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╡ п╫п╟я│я┌п╬я▐я┴п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╬ я└п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п©я─п╦п╥п╫п╟п╣я┌ п╦п╥ п╫п╦я┘ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╦п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫я┐я▌ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▌. п▓ п╢я─я┐пЁп╦я┘ я│п╩я┐я┤п╟я▐я┘ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╤п╢п╟я▌я┴п╦я┘, я┤я┌п╬ п╡ п╢п╟п╫п╫п╬п╪ п╨п╬п╫п╨я─п╣я┌п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣ п╡п╩п╟я│я┌п╦ я─п╟я│я│п╪п╟я┌я─п╦п╡п╟п╩п╦ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ я│п╬я│я┌п╬я▐п╡я┬п╦п╪я│я▐. п²п╟я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п©п╬п╢п╬п╠п╫я▀я┘ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п©я─п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╬. п╖я┌п╬ п╨п╟я│п╟п╣я┌я│я▐ п╦п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫п╬п╧ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦, я┌п╬ п╠п╬п╩я▄я┬п╟я▐ я┤п╟я│я┌я▄ п╟я─я┘п╦п╡п╬п╡ п╫п╟я├п╦я│я┌я│п╨п╬пЁп╬ я┐я┤я─п╣п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦п╩п╟я│я▄ п╦ я┘я─п╟п╫п╦я┌я│я▐ п╡ п╫п╟я│я┌п╬я▐я┴п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п╡ п▒я┐п╫п╢п╣я│п╟я─я┘п╦п╡п╣. п≤п╫п╢п╦п╡п╦п╢я┐п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ п©я─п╬п╡п╬п╢п╦п╩п╟я│я▄ п╡ 1943-45 пЁпЁ. п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ я│п╬п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╧ п÷п╬п╩я▄я┬п╦, п╨я┐п╢п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣ п╡п╩п╟я│я┌п╦ я█п╡п╟п╨я┐п╦я─п╬п╡п╟п╩п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ п╫п╟я│п╣п╩п╣п╫п╦п╣, п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╡я┬п╣п╣ п╫п╟ п╬п╨п╨я┐п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦я▐я┘ (п╡ п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╪ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ пёп╨я─п╟п╦п╫я▀). п²п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╣ я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫п╫п╬п╩п╣я┌п╫п╦п╣ п╩п╦я├п╟ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╩п╦ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦. п═п╟п╥я┐п╪п╣п╣я┌я│я▐, я│п╩я┐я┤п╟п╩п╦я│я▄ п╦ я│п╩я┐я┤п╟п╦ п╬я┌п╨п╟п╥п╟. п▓ п╠п╬п╩я▄я┬п╣п╧ я┤п╟я│я┌п╦ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╠я▀п╩п╦ я┐п╫п╦я┤я┌п╬п╤п╣п╫я▀ п©я─п╦п╫я▐я┌я▀п╪п╦ п╡ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╩п╦я├п╟п╪п╦, п╨п╬пЁп╢п╟ п╦я┘ п╢п╟п╩я▄п╫п╣п╧я┬п╟я▐ я│я┐п╢я▄п╠п╟ (п╢п╣п©п╬я─я┌п╟я├п╦я▐ п╡ п║п║п║п═) я│я┌п╟п╩п╟ п╬я┤п╣п╡п╦п╢п╫п╬п╧. п²п╬, п╨п╟п╨ я┐п╤п╣ пЁп╬п╡п╬я─п╦п╩п╬я│я▄, п╡ п▒я┐п╫п╢п╣я│п╟я─я┘п╦п╡п╣ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦п╩п╦я│я▄ п╨п╬п©п╦п╦ п╡я│п╣я┘ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡, п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▐ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п©я─п╦п╣п╪ п╡ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬. п╜я┌п╦ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я│п╬я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ п╬я│п╫п╬п╡я┐ п╠п╟п╥я▀ п╢п╟п╫п╫я▀я┘ я│п╟п╧я┌п╟ odessa.org.

п▓п²п≤п°п░п²п≤п∙! п▓п╬ п╪п╫п╬пЁп╦я┘ я│я┌п╟я┌я▄я▐я┘, я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣п╪я▀я┘ п╡ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌п╣, я┐я┌п╡п╣я─п╤п╢п╟п╣я┌я│я▐, я┤я┌п╬ п╢п╩я▐ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ я└п╟п╨я┌п╟ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╫п╟ 21.06.1941 п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦п╦ (п╠я┐п╢я┐я┴п╣пЁп╬) п═п╣п╧я┘я│п╨п╬п╪п╪п╦я│п╟я─п╦п╟я┌п╟ пёп╨я─п╟п╦п╫я▀. п╜я┌п╬ я┐я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╠я▀п╩п╬ я│п©п╬я─п╫я▀п╪ я┐п╤п╣ п╡ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ я█я┌п╦я┘ я│я┌п╟я┌п╣п╧. п·п╨п╬п╫я┤п╟я┌п╣п╩я▄п╫я┐я▌ я┌п╬я┤п╨я┐ п╡ я█я┌п╬п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╣ п©п╬я│я┌п╟п╡п╦п╩п╬ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ п╓п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬пЁп╬ я│я┐п╢п╟ п╬я┌ 27.07.2006 (BVerwG 5 C 3.05), п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п©п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦п╩, я┤я┌п╬ я█я┌п╬пЁп╬ я└п╟п╨я┌п╟ п╫п╣ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ п╦ я┌я─п╣п╠я┐п╣я┌я│я▐ п©я─п╣п╢п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ я└п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ я│п╬я│я┌п╬я▐п╡я┬п╣пЁп╬я│я▐ п╡п╫п╣я│п╣п╫п╦я▐ п╡ я│п©п╦я│п╬п╨ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ п╫п╟я─п╬п╢п╟ пёп╨я─п╟п╦п╫я▀ (п╫п╟п©я─. Volkslistenausweis). п÷п╬п╦я│п╨ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╡п╬п╥п╩п╬п╤п╣п╫ п╫п╟ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▐. п■п╬ я│п╦я┘ п©п╬я─ п╫п╟ я└п╬я─я┐п╪п╣ п╫п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╟п╩п╬я│я▄ п╫п╦ п╬п╠ п╬п╢п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╫п╟я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╢п╬п╠п╫п╬пЁп╬ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟.

п▓. п╖я┌п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ "п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟"?
п·. п╒п╣я─п╪п╦п╫ "п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟" - п╬я┤п╣п╫я▄ п╫п╣я┐п╢п╟я┤п╫я▀п╧ п╦ я┤п╟я│я┌п╬ п╡п╡п╬п╢п╦я┌ п╡ п╥п╟п╠п╩я┐п╤п╢п╣п╫п╦п╣. п⌠я─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╫п╣ "п╫п╟я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌я│я▐", п╬п╫п╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╦п╦ я│ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╪ (п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╣). п║п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я┐я┤п╣я│я┌я▄, я┤я┌п╬ я─п╣п╩п╣п╡п╟п╫я┌п╫п╬п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я─п╣п╢п╟п╨я├п╦я▐ я┌п╣п╨я│я┌п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ п╥п╟п╨п╬п╫п╟ п╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╣ (п╦ п©я─п╬я┤п╦я┘ п╪п╬пЁя┐я┴п╦я┘ п╦п╪п╣я┌я▄ п╬я┌п╫п╬я┬п╣п╫п╦п╣ п╨ п╢п╣п╩я┐ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╡) п╫п╟ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ я│п╬п╠я▀я┌п╦я▐ (я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╟, п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐ п╠я─п╟п╨п╟ п╦ я┌.п©.), п©п╬я┌п╣п╫я├п╦п╟п╩я▄п╫п╬ п╡п╣п╢я┐я┴п╣пЁп╬ п╨ "п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╣" пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (я│п╪.п╫п╦п╤п╣).
п²п╟ я█я┌п╬п╪ я└п╬я─я┐п╪п╣ п©п╬п╢ "п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟" п©п╬п╢я─п╟п╥я┐п╪п╣п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╣пЁп╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣ п©п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▌. п²п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪я▀п╪ (п╫п╬ п╬я┌п╫я▌п╢я▄ п╫п╣ п╡я│п╣пЁп╢п╟ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫я▀п╪) я┐я│п╩п╬п╡п╦п╣п╪ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ я┘п╬я┌я▐ п╠я▀ я┐ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╦п╥ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╫п╟ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╠п╣п╫п╨п╟.

п▓. п╖я┌п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ "я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟"?
п·. пёя│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ - я█я┌п╬ я└п╬я─п╪п╟п╩я▄п╫п╟я▐ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫п╟я▐ п©я─п╬я├п╣п╢я┐я─п╟, п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п╦п╫п╦я├п╦п╦я─я┐п╣п╪п╟я▐ п©п╬п╢п╟я┤п╣п╧ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п╡я▀п╢п╟я┤я┐ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (Staatsangehц╤rigkeitsausweis). п▓ я┘п╬п╢п╣ я█я┌п╬п╧ п©я─п╬я├п╣п╢я┐я─я▀ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ 1) я└п╟п╨я┌ п╦ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╦п╩п╦ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐) п╦ 2) я└п╟п╨я┌ п╫п╣я┐я┌я─п╟я┌я▀ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╦п╫п╬пЁп╬ п©п╬ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╪я┐ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▌).

п▓. п╖я┌п╬ я┌п╟п╨п╬п╣ "п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟"?
п·. п╒п╟п╨п╬п╣ п©п╬п╫я▐я┌п╦п╣ п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╪ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╣ п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╥п╟ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ п╩п╦я├, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╡ п©п╣я─п╦п╬п╢ я│ 30.01.1933 п©п╬ 8.05.1945 пЁп╬п╢п╟ п╠я▀п╩п╦ п╩п╦я┬п╣п╫я▀ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©п╬ п©п╬п╩п╦я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╪, я─п╟я│п╬п╡я▀п╪ п╦п╩п╦ я─п╣п╩п╦пЁп╦п╬п╥п╫я▀п╪ п©я─п╦я┤п╦п╫п╟п╪. п▓ п©я─п╟п╨я┌п╦п╨п╣ я└п╬я─я┐п╪п╟ я┌п╟п╨п╦п╣ я│п╩я┐я┤п╟п╦ п╫п╣ п╡я│я┌я─п╣я┤п╟п╩п╦я│я▄. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╪п╫п╬пЁп╦п╣ я┐я┤п╟я│я┌п╫п╦п╨п╦ я└п╬я─я┐п╪п╟ п╬я┬п╦п╠п╬я┤п╫п╬ я│я┤п╦я┌п╟я▌я┌, я┤я┌п╬ п╬п╫п╦ "п╡п╬я│я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я▌я┌" п╦п╩п╦ "п©п╬п╩я┐я┤п╟я▌я┌" пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬. п╜я┌п╬ - п╡ п╨п╬я─п╫п╣ п╫п╣ п©я─п╟п╡п╦п╩я▄п╫п╬. п п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ я─п╣я┤я▄ п╦п╢п╣я┌ п╡я│п╣пЁп╬ п╩п╦я┬я▄ п╬п╠ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╦ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟, п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▌. п▓п╟п╤п╫я▀п╪ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣п╪ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я│п╩я┐я┤п╟п╧ п╩я▌п╢п╣п╧, я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╡ п©п╣я─п╦п╬п╢ я│ 1.04.1953 п©п╬ 31.12.1974 п╡ п╠я─п╟п╨п╣ п╪п╟я┌п╣я─п╦-п╫п╣п╪п╨п╦ я│ п╬я┌я├п╬п╪-п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╣п╪. п╜я┌п╦ п╩я▌п╢п╦ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟п╩п╦ (п╢п╬ я█я┌п╬пЁп╬ п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╡я┬п╣п╣) п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п©п╬п╢п╟я┤п╦ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╡ п╫п╟я│я┌п╬я▐я┴п╣п╣ п╡я─п╣п╪я▐ п©п╬п╢п╟я┤п╟ я┌п╟п╨п╦я┘ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╧ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟.

п▓. п╞ п©п╬ п©п╟я│п©п╬я─я┌я┐ я─я┐я│я│п╨п╦п╧, п╪п╟п╪п╟ - я┐п╨я─п╟п╦п╫п╨п╟, п©п╟п©п╟ - я─я┐я│я│п╨п╦п╧. п²п╣ п╪п╣я┬п╟п╣я┌ п╩п╦ п╪п╫п╣ я█я┌п╬ я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬? п я┌п╬п╪я┐ п╤п╣ я▐ я│п╬п╡я│п╣п╪ п╫п╣ пЁп╬п╡п╬я─я▌ п©п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦.
п·. п÷я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©п╬я┌п╬п╪п╨п╟п╪п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫ п╫п╣ п╥п╟п╡п╦я│п╦я┌ п╬я┌ п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦, я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫п╬п╧ п╡ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘ (п©п╬я│я┌я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘) п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я┘, п╬я┌ я│я┌п╣п©п╣п╫п╦ п╡п╩п╟п╢п╣п╫п╦я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪ я▐п╥я▀п╨п╬п╪ п╦ п╬я┌ п©я─п╬я┤п╦я┘ п©п╬п╢п╬п╠п╫я▀я┘ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡.

п▓. п∙я│п╩п╦ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ я▐ я┘п╬я┤я┐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╢п╩я▐ я│п╣п╠я▐ п╬я┌ п╠п╟п╠я┐я┬п╨п╦ / п╢п╣п╢я┐я┬п╨п╦, п╟ п╪п╬я▐ п╪п╟п╪п╟ / п╪п╬п╧ п©п╟п©п╟ п╫п╣ я┘п╬я┤п╣я┌ я│п╣п╠п╣ п╣пЁп╬ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄. п°п╬пЁя┐ п╩п╦ я▐ "п©п╣я─п╣п©я─я▀пЁп╫я┐я┌я▄"?
п·. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄ п╣пЁп╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╣п╠п╣, п╫п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я▐ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐п╪ (п╣я│п╩п╦ п©п╬п╫п╦п╪п╟я┌я▄ п©п╬п╢ "я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪" п╡я▀п╢п╟я┤я┐ Staatsangehц╤rigkeitsausweis; я─п╟п╥я┐п╪п╣п╣я┌я│я▐ я└п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ BVA п╠я┐п╢п╣я┌ я┐я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄ п╦ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п©п╬ п╨я─п╟п╧п╫п╣п╧ п╪п╣я─п╣ п╬п╢п╫п╬пЁп╬ п╦п╥ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╫п╟ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐).

п▓. п°п╬я▐ п╪п╟п╪п╟ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╦п╩п╟я│я▄ 10 п╩п╣я┌ п╫п╟п╥п╟п╢ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌ п©п╬ п╩п╦п╫п╦п╦ "п©п╬п╥п╢п╫п╦я┘ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я├п╣п╡" п╦ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╨п╬п╧. п°п╬пЁя┐ п╩п╦ я▐ я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄ п╬я┌ п╫п╣п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬?
п·. п∙я│п╩п╦ п▓п╟я┬п╟ п╪п╟п╪п╟ п©я─п╦п╬п╠я─п╣п╩п╟ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╨п╟п╨ "п©п╬п╥п╢п╫я▐я▐ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╨п╟", п▓я▀ п╫п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ "я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄" п╬я┌ п╫п╣п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬, п©п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣ п╣я▌ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╬п╦п╥п╬я┬п╩п╬ п©п╬я│п╩п╣ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▐. п▓п©я─п╬я┤п╣п╪ п╣п╣ п╡я┼п╣п╥п╢ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ "п©п╬п╥п╢п╫п╣п╧ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫п╨п╦" п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬ п╫п╣ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌п╦ п╫п╟п╩п╦я┤п╦я▐ я┐ п╫п╣п╣ "я│п╨я─я▀я┌п╬пЁп╬" п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╦ п╢п╬ я█я┌п╬пЁп╬. п▓п╟п╪ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п©п╬п╢я─п╬п╠п╫п╣п╣ п╦я│я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╣я▌ п╦п╩п╦ п╣п╣ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩я▐п╪п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀.

п▓. п°п╬п╧ п╢п╣п╢ п╠я▀п╩ п©я─п╦п╫я▐я┌ п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡ 1944 пЁп╬п╢я┐. п∙пЁп╬ я│я▀п╫ - п╪п╬п╧ п╬я┌п╣я├ - п╬п╢п╫п╟п╨п╬ п╠я▀п╩ п╢п╣п©п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟п╫ п╡ п╫п╟я┤п╟п╩п╣ п╡п╬п╧п╫я▀ я│ п╬я│я┌п╟я┌п╨п╬п╪ я│п╣п╪я▄п╦ п╡ п п╟п╥п╟я┘я│я┌п╟п╫. п°п╬пЁя┐ п╩п╦ я▐ я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╬я┌ п╢п╣п╢п╟?
п·. п²п╣ п╪п╬п╤п╣я┌п╣. п▓п╟я┬ п╬я┌п╣я├ п╫п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣п╩ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│п╬ я│п╡п╬п╦п╪ п╬я┌я├п╬п╪. п▓я│п╣ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ я┌п╬пЁп╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ я│п╫п╟п╠п╤п╟п╩п╦я│я▄ п╬пЁп╬п╡п╬я─п╨п╬п╧, я┤я┌п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦я▐ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╫п╟ п©п╣я─п╣я┤п╦я│п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п╡ п╫п╣п╧ я┤п╩п╣п╫п╬п╡ я│п╣п╪я▄п╦, п╦ п╡п╫п╬я│п╦п╩п╦я│я▄ п╡ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╫п╣я│п╬п╡п╣я─я┬п╣п╫п╫п╬п╩п╣я┌п╫п╦п╣ п╢п╣я┌п╦, я─п╣п╟п╩я▄п╫п╬ п©я─п╦я│я┐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╡я┬п╦п╣ п╡п╪п╣я│я┌п╣ я│ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╣п╪ п╡ п©п╣я─п╣я│п╣п╩п╣п╫я┤п╣я│п╨п╬п╪ п╩п╟пЁп╣я─п╣. п÷п╬я│п╨п╬п╩я▄п╨я┐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╬ я┐ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п╬я┌я├п╟, я┌п╬ п╦ п▓я▀ п╫п╣ п╪п╬пЁп╩п╦ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я│я┌п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п©п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▌. п²п╣ п╡п╦п╢п╫п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╦п╨п╟п╨п╦я┘ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п©я─п╣п╢п©п╬я│я▀п╩п╬п╨ п╨ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▌ п▓п╟п╪п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╡ п╨п╟п╨п╬п╧-п╩п╦п╠п╬ п╢я─я┐пЁп╬п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦.

п▓. п п╟п╨ я▐ п╪п╬пЁя┐ я┐п╥п╫п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╪п╬п╧ п©я─п╣п╢п╬п╨ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀?
п·. п÷я─п╣п╤п╢п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣я│я▄ п╡ п╟я─я┘п╦п╡ п°п▓п■ я┌п╬пЁп╬ п╫п╟я│п╣п╩п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п©я┐п╫п╨я┌п╟, п╬я┌п╨я┐п╢п╟ я─п╬п╢п╬п╪ п▓п╟я┬ п©я─п╣п╢п╬п╨. п∙я│п╩п╦ я┌п╟п╪ п╣я│я┌я▄ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╬ я─п╣п╟п╠п╦п╩п╦я┌п╟я├п╦п╦ (п╟ я┌п╟п╨п╬п╡я▀п╣ п╦п╪п╣я▌я┌я│я▐ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╫п╟ п╡я│п╣я┘ п╩п╦я├ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ п╫п╟я├п╦п╬п╫п╟п╩я▄п╫п╬я│я┌п╦), я┌п╬ п▓я▀ п╦я┘ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╦ я┐п╥п╫п╟я┌я▄, п╥п╟ я┤я┌п╬ п╠я▀п╩ я─п╣п©я─п╣я│я│п╦я─п╬п╡п╟п╫ п▓п╟я┬ п©я─п╣п╢п╬п╨. п∙я│п╩п╦ п╡ п╟я─я┘п╦п╡п╫п╬п╧ я│п©я─п╟п╡п╨п╣ п╦п╪п╣я▌я┌я│я▐ я│п╡п╣п╢п╣п╫п╦я▐ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п▓п╟я┬ п©я─п╣п╢п╬п╨ п╠я▀п╩ я█п╡п╟п╨я┐п╦я─п╬п╡п╟п╫ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪п╦ п╡п╩п╟я│я┌я▐п╪п╦, я┌п╬ я┌п╬пЁп╢п╟ п╡п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬я│я┌я▄ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╦п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ п╡п╣п╩п╦п╨п╟. п╒п╣п©п╣я─я▄ п╪п╬п╤п╫п╬ п╬п╠я─п╟я┴п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п╓п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╟я─я┘п╦п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ (я┘п╬я┌я▐ п╪п╬п╤п╫п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п╥п╟п©я─п╬я│ п╦ п©п╟я─п╟п╩п╩п╣п╩я▄п╫п╬ п╥п╟п©я─п╬я│я┐ п╡ п°п▓п■), п©п╬ п╟п╢я─п╣я│я┐: Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin п╦п╩п╦ Bundesarchiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin (http://www.bundesarchv.de...) я│ п©я─п╬я│я▄п╠п╬п╧ п©я─п╦я│п╩п╟я┌я▄ п╦п╪п╣я▌я┴п╦п╣я│я▐ п╫п╟ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п©я─п╣п╢п╨п╟ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀. п п╥п╟п©я─п╬я│я┐ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п©я─п╦п╩п╬п╤п╦я┌я▄ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀, п©п╬п╢я┌п╡п╣я─п╤п╢п╟я▌я┴п╦п╣ я─п╬п╢я│я┌п╡п╬ я│ п©я─п╣п╢п╨п╬п╪ (я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╦ п╦ я┌.п©.). п÷я─п╦п╠п╩п╦п╥п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╟я▐ я└п╬я─п╪п╟ п╥п╟п©я─п╬я│п╟ п╡ Bundesarchiv: http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/90.html.

п■п╟п╫п╫я▀п╣ п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я┌п╟п╨п╤п╣ п╫п╟п╧я┌п╦ п╡ http://www.odessa3.org/collections/war/ewz/ewzindex.html. п÷я─п╬я┴п╣ п╡я│п╣пЁп╬ п╡п╬я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п©я─я▐п╪я▀п╪ п©п╬п╦я│п╨п╬п╪: http://www.odessa3.org/search.html. п²п╟п╠п╣я─п╦я┌п╣ п╦п╪я▐ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п©я─п╣п╢п╨п╟ (п©п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦!!! п©п╬п©я─п╬п╠я┐п╧я┌п╣ п©п╬п╬я┤п╣я─п╣п╢п╫п╬ я─п╟п╥п╫я▀п╣ п╨п╬п╪п╠п╦п╫п╟я├п╦п╦, п╣я│п╩п╦ п╫п╣ я┐п╡п╣я─п╣п╫я▀ п╡ п©я─п╟п╡п╬п©п╦я│п╟п╫п╦п╦) п╡ п©п╬п╩п╣ "Query String:", п╡я▀п╠п╣я─п╦я┌п╣ "War records:" п╡ п©п╬п╩п╣ "Data Category:" п╦ п╫п╟п╤п╪п╦я┌п╣ п╨п╫п╬п©п╨я┐ "Submit Query". п║п╡я▐п╥я▄ п╪п╣п╤п╢я┐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪п╦ п╦ я─я┐я│я│п╨п╦п╪п╦ (я┐п╨я─п╟п╦п╫я│п╨п╦п╪п╦) п╫п╟п╥п╡п╟п╫п╦я▐п╪п╦ п╫п╟я│п╣п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п©я┐п╫п╨я┌п╬п╡ п╡ п╠я▀п╡я┬п╣п╪ п║п║п║п═ п╪п╬п╤п╫п╬ п╫п╟п╧я┌п╦ п╡ http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Verzeichnis_vor_1917.pdf.

п²п╣ п╬я┌я┤п╟п╦п╡п╟п╧я┌п╣я│я▄, п╣я│п╩п╦ я│п╡п╬п╣пЁп╬ п©я─п╣п╢п╨п╟ п▓я▀ п╡ я│п©п╦я│п╨п╟я┘ п╫п╣ п╫п╟п╧п╢п╣я┌п╣. п²п╟ я└п╬я─я┐п╪п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╟п╩п╬я│я▄, я┤я┌п╬ п╡ п╠я┐п╫п╢п╣я│п╟я─я┘п╦п╡п╣ п╦п╪п╣я▌я┌я│я▐ я│п©п╦я│п╨п╦ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ п©п╣я─я│п╬п╫, п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╫п╣ я│п╬я┘я─п╟п╫п╦п╩п╦я│я▄, п╦ я┤я▄п╦ п╢п╟п╫п╫я▀п╣ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╬я┌я│я┐я┌я│я┌п╡я┐я▌я┌ п╫п╟ "п╬п╢п╣я│я│п╣". п║ п╢я─я┐пЁп╬п╧ я│я┌п╬я─п╬п╫я▀ п╫п╣ я│п©п╣я┬п╦я┌п╣ я─п╟п╢п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐, п╣я│п╩п╦ п╫п╟п╧п╢п╣я┌п╣ п╣пЁп╬ п╡ я█я┌п╦я┘ я│п©п╦я│п╨п╟я┘. п÷п╬п╪п╦п╪п╬ я│п╟п╪п╦я┘ п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╧, я█я┌п╦ я│п©п╦я│п╨п╦ п╡п╨п╩я▌я┤п╟я▌я┌ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦п╪п╣п╫п╟ п╦я┘ я─п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╦п╨п╬п╡ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─ я─п╬п╢п╦я┌п╣п╩п╣п╧ п╦ п╢п╣я┌п╣п╧), я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╫я▀п╣ п╡ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╦ п╬ п╫п╟я┌я┐я─п╟п╩п╦п╥п╟я├п╦п╦. п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬, п╫п╟п╢п╬ я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ п╪п╬пЁп╩п╬ п╠я▀я┌я▄ п╦ п╬я┌п╨п╩п╬п╫п╣п╫п╬.

п▓. пё п╪п╣п╫я▐ п╣я│я┌я▄ я│п©я─п╟п╡п╨п╦ п╦п╥ я─я┐я│я│п╨п╦я┘/я┐п╨я─п╟п╦п╫я│п╨п╦я┘ п╟я─я┘п╦п╡п╬п╡, п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ пЁп╬п╡п╬я─п╦я┌я▄я│я▐ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п╪п╬п╧ п©я─п╣п╢п╬п╨ п©п╣я─п╣я│п╣п╩я▐п╩я│я▐ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ п╫п╟ я┌п╣я─я─п╦я┌п╬я─п╦я▌ п÷п╬п╩я▄я┬п╦/п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╦ я┤я┌п╬ я┌п╟п╪ п╬п╫ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬. п■п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ п╩п╦ п╢п╩я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ п╡п╩п╟я│я┌п╣п╧ я┌п╟п╨п╬п╧ я│п©я─п╟п╡п╨п╦?
п·. п²п╣я┌ п╫п╣ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬, п╫п╬ п╨п╟п╨ п╨п╬я│п╡п╣п╫п╫п╬п╣ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ я█я┌п╦ я│п©я─п╟п╡п╨п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╠я▀я┌я▄ п©я─п╦п╪п╣п╫п╣п╫я▀. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╩я┐я┤я┬п╣ п╡я│п╣пЁп╬ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п╥п╟п©я─п╬я│п╦я┌я▄ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╡ п╓п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬п╪ п░я─я┘п╦п╡п╣ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦.

п▓. п╞ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╦п╥ п▒я┐п╫п╢п╣я│п╟я─я┘п╦п╡п╟, я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡я┐я▌я┴п╦п╣ п╬ п©я─п╦я│п╡п╬п╣п╫п╦п╦ п╪п╬п╦п╪ п©я─п╣п╢п╨п╟п╪ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟. п╖я┌п╬ п╪п╫п╣ я│ п╫п╦п╪п╦ п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
п·. п║ я█я┌п╦п╪п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟п╪п╦ п╦ п╟п╫п╨п╣я┌п╬п╧ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╟ п╡я▀п╢п╟я┤я┐ я┐п╢п╬я│я┌п╬п╡п╣я─п╣п╫п╦я▐ п╬ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (Staatsangehц╤rigkeitsausweis) п▓п╟п╪ п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╡ я└п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫п╬п╣ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫п╬п╣ я┐я┤я─п╣п╤п╢п╣п╫п╦п╣ (Bundesverwaltungsamt - BVA). п░п╫п╨п╣я┌я┐ (п╦ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╬ п©п╬ п╣п╣ п╥п╟п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▌) п╪п╬п╤п╫п╬ я│п╨п╟я┤п╟я┌я▄ я│ я│п╟п╧я┌п╟ BVA: http://www.bva.bund.de/.... п░п╫п╨п╣я┌я┐ я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╬п╤п╫п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я▄ п╡ п╠п╩п╦п╤п╟п╧я┬п╣п╪ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╣ п╦п╩п╦ п©п╬я│п╬п╩я▄я│я┌п╡п╣ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦.

п▓п²п≤п°п░п²п≤п∙: п╣я│п╩п╦ п▓я▀ я─п╬п╢п╦п╩п╦я│я▄ п╡ п╠я─п╟п╨п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╨п╦ п╦ "п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╟" п╡ п©п╣я─п╦п╬п╢ я│ 1.4.1953 п©п╬ 31.12.1974, п▓п╟п╪ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п╫п╣п╥п╟п╪п╣п╢п╩п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬я│п╩п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩п╬п╤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬пЁп╬ п╬я┌п╡п╣я┌п╟ п╦п╥ п▒я┐п╫п╢п╣я│п╟я─я┘п╦п╡п╟ (п╟ п╩я┐я┤я┬п╣ п╦ п╫п╣ п╢п╬п╤п╦п╢п╟я▐я│я▄ п╣пЁп╬) п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ п╡ BVA п╦п╩п╦ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╬ я│ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╣п╧ п╬ п╤п╣п╩п╟п╫п╦п╦ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я│я┌п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬. [п╔п╬я┌я▐ я│ 1.8.2006 п©п╬п╢п╟я┤п╟ я┌п╟п╨п╬п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦ п╫п╣п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╟, п▓п╟п╪ п╡я│п╣-я─п╟п╡п╫п╬ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я█я┌п╬ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄, п╣я│п╩п╦ п▓я▀ п╫п╣ я│п╬п╠п╦я─п╟п╣я┌п╣я│я▄ п╬я│я┌п╟п╫п╟п╡п╩п╦п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╦ пЁп╬я┌п╬п╡я▀ п╢п╬п╧я┌п╦ п╢п╬ п п╬п╫я│я┌п╦я┌я┐я├п╦п╬п╫п╫п╬пЁп╬ я│я┐п╢п╟.]

п▓. п²я┐п╤п╫п╬ п╩п╦ п╪п╫п╣ п╬п╠я─п╟я┴п╟я┌я▄я│я▐ п╡ п▒я┐п╫п╢п╣я│п╟я─я┘п╦п╡, п╣я│п╩п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я─п╣п╢п╨п╬п╪ я┐ п╪п╣п╫я▐ я┐п╤п╣ п╫п╟ я─я┐п╨п╟я┘?
п·. п²п╣ п╫я┐п╤п╫п╬. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│я─п╟п╥я┐ п╬п╠я─п╟я┴п╟я┌я▄я│я▐ п╡ BVA.

п▓. п п╟п╨ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╦я┌я▄, п╪п╬пЁя┐ п╩п╦ я▐ я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╬я┌ п©я─п╣п╢п╨п╟?
п·. п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я─п╬п╢п╦п╩п╦я│я▄ п╢п╬ 1.1.1975 п╡ п╠я─п╟п╨п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╨п╦ я│ п╫п╣ п╦п╪п╣п╡я┬п╦п╪ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╬я┌я├п╬п╪, я┌п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п©п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▌ п▓я▀ п╫п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣п╩п╦. п²п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╢п╣я┌п╣п╧ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╡ п╠я─п╟п╨п╣ "п©п╣я─п╣п╢п╟п╡п╟п╩п╬я│я▄" п╢п╬ 1.1.1975 п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╬я┌ п╬я┌я├п╟, п╟ п╡п╫п╣п╠я─п╟я┤п╫я▀я┘ п╢п╣я┌п╣п╧ - п╢п╬ 1.7.1993 - п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╬я┌ п╪п╟я┌п╣я─п╦. п║ 1.1.1975 п╢п╣я┌п╦ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀п╣ п╡ п╠я─п╟п╨п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ п╪п╟я┌п╣я─п╣п╧ я│ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╟п╪п╦ я┌п╟п╨п╤п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟я▌я┌ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬. п║ 1.7.1993 п╡п╫п╣п╠я─п╟я┤п╫я▀п╣ п╢п╣я┌п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ п╬я┌я├п╬п╡ я┌п╟п╨п╤п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟я▌я┌ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬.
п■п╩я▐ п╠я─п╟я┤п╫я▀я┘ п╢п╣я┌п╣п╧ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╬п╨, я─п╬п╢п╦п╡я┬п╦я┘я│я▐ п╡ п©п╣я─п╦п╬п╢ я│ 1.4.1953 п©п╬ 31.12.1974, п╫п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌я┬п╦я┘ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п©п╬ я─п╬п╤п╢п╣п╫п╦я▌, п╢п╬ 1.8.2006 я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╬п╡п╟п╩п╟ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п©я┐я┌п╣п╪ п©п╬п╢п╟я┤п╦ я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡я┐я▌я┴п╣п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦. п▓п©я─п╬я┤п╣п╪ п©п╬я│п╩п╣ 31.12.1977 п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╠я▀п╩п╬ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╢п╬п╨п╟п╥п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╫п╟п╩п╦я┤п╦я▐ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡, п©я─п╣п©я▐я┌я│я┌п╡п╬п╡п╟п╡я┬п╦я┘ п╣п╣ я│п╡п╬п╣п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╧ (я┌.п╣. п╢п╬ 1.1.1978) п©п╬п╢п╟я┤п╣. п²п╟п╩п╦я┤п╦п╣ п©п╬п╢п╬п╠п╫я▀я┘ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡ п©я─п╦п╫п╦п╪п╟п╩п╬я│я▄ п╢п╩я▐ "я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘" п╫п╣п╪я├п╣п╡ п©я─п╦п╠п╩п╦п╥п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╢п╬ я│п╣я─п╣п╢п╦п╫я▀ 1992 пЁп╬п╢п╟, п©п╬я│п╩п╣ я█я┌п╬пЁп╬ п╦ п╬п╫п╦ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╠я▀п╩п╦ п©я─п╦п╡п╬п╢п╦я┌я▄ п╡п╣я│п╨п╦п╣ п©я─п╦я┤п╦п╫я▀ п╥п╟п╢п╣я─п╤п╨п╦ (п╬п╠я▀я┤п╫п╬ - п╫п╣п╥п╫п╟п╫п╦п╣ п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╣ п╪п╟я┌п╣я─п╦). п÷я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦ п╫п╣ я─п╟я│п©я─п╬я│я┌я─п╟п╫я▐п╣я┌я│я▐ п╫п╟ п©п╬я┌п╬п╪п╨п╬п╡.
п■п╩я▐ п╡п╫п╣п╠я─п╟я┤п╫я▀я┘ п╢п╣я┌п╣п╧ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ п╬я┌я├п╬п╡, я─п╬п╤п╢п╣п╫п╫я▀я┘ п╢п╬ 1.7.1993, п╢п╬ я│п╦я┘ п©п╬я─ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡я┐п╣я┌ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╢п╬ п╦я│п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▐ 23 п╩п╣я┌ п©п╬п╢п╟я┤п╦ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦ п╬ п╤п╣п╩п╟п╫п╦п╦ я│я┌п╟я┌я▄ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╦п╫п╬п╪. п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╬п╢п╫п╦п╪ п╦п╥ я┐я│п╩п╬п╡п╦п╧ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌я─п╣я┘п╩п╣я┌п╫п╣п╣ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦п╣ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п©п╣я─п╣п╢ п©п╬п╢п╟я┤п╣п╧ п╢п╣п╨п╩п╟я─п╟я├п╦п╦ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦, я┤я┌п╬ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ я█я┌я┐ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п╫п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╣п╧ п╠п╬п╩я▄я┬п╬пЁп╬ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╟ п╢п╩я▐ "я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘" п╫п╣п╪я├п╣п╡.
п∙я┴п╣ п╬п╢п╫п╦п╪ п╡п╟п╤п╫я▀п╪ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬п╪, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄, я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ я┌п╬я┌ я└п╟п╨я┌, я┤я┌п╬ п╢п╬ 1.4.1953 пЁп╬п╢п╟ п╤п╣п╫я▀ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦я┘ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟п╩п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ п╠я─п╟п╨п╟ (п╦ я┌п╟п╨п╦п╪ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╪ п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ "я┐п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟я┌я▄" п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╬я┌ "п╫п╣-п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╧" п╪п╟я┌п╣я─п╦, п╣я│п╩п╦ п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─ я─п╬п╢п╦п╩п╦я│я▄ п╡п╫п╣ п╠я─п╟п╨п╟ п©п╬я│п╩п╣ п╣п╣ я─п╟п╥п╡п╬п╢п╟ я│ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╪ п╪я┐п╤п╣п╪). п²п╟п©я─п╬я┌п╦п╡, п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╨п╦ я┐я┌я─п╟я┤п╦п╡п╟п╩п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐ п╢п╬ 1.4.1953 п╠я─п╟п╨п╟ я│ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫я├п╣п╪ (п©п╬я│п╩п╣ 24.5.1949 п╬п╢п╫п╟п╨п╬ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╡ я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣, п╣я│п╩п╦ п╫п╣ я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦п╩п╦я│я▄ п©я─п╦ я█я┌п╬п╪ п╩п╦я├п╟п╪п╦ п╠п╣п╥ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟; п╢п╩я▐ "я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘" п╫п╣п╪я├п╣п╡ я█я┌п╬ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦п╣ п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬ п╫п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╟, я┌.п╨. п©я─п╦ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ п╡п╬п╧п╫я▀ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╬п╣ я│п╬я┘я─п╟п╫я▐п╩п╬я│я▄).
п²п╟ "п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╦п╦" п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ я┌п╟п╨п╤п╣ п╪п╬пЁп╩п╬ п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╡п╩п╦я▐п╫п╦п╣ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ я│я┌я─п╟п╫, п╡ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╩п╦ "я│п╨я─я▀я┌я▀п╣" п╫п╣п╪п╣я├п╨п╦п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫п╣, п©п╬я┌п╬п╪я┐ я┤я┌п╬ я┌п╟п╨п╦п╣ п©п╬п╫я▐я┌п╦я▐ п╨п╟п╨ "п╠я─п╟п╨", "п╠я─п╟я┤п╫я▀п╧ п╦п╩п╦ п╡п╫п╣п╠я─п╟я┤п╫я▀п╧ я─п╣п╠п╣п╫п╬п╨" п╦ я┌.п©. п©я─п╦ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╫я▀я┘ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟я┘ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╦п╩п╦ п╪п╬пЁя┐я┌ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я┌я▄я│я▐ п©п╬ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡я┐ я│я┌я─п╟п╫я▀ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╫п╦я▐ п╦п╩п╦ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬ (п╫п╣-п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬) пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─, п╢п╬ 8.7.1944 п╫п╣п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫я▀п╧ п╠я─п╟п╨ п╡ п║п║п║п═ п©я─п╦я─п╟п╡п╫п╦п╡п╟п╩я│я▐ п╨ п╥п╟я─п╣пЁп╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╪я┐). п÷я─п╦ я█я┌п╬п╪ п╫п╟п╢п╬ я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄, я┤я┌п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬, п╬п©я─п╣п╢п╣п╩я▐я▌я┴п╣п╣ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟, п©я─п╦ п╨п╬я┌п╬я─я▀я┘ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ я┐я┤п╦я┌я▀п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫п╬п╣ п╥п╟п╨п╬п╫п╬п╢п╟я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬, я┌п╬п╤п╣ п╫п╣п╬п╢п╫п╬п╨я─п╟я┌п╫п╬ п╪п╣п╫я▐п╩п╬я│я▄.
п²п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ я┌п╟п╨п╤п╣ п╦п╪п╣я┌я▄ п╡ п╡п╦п╢я┐, я┤я┌п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╟п╡я┌п╬п╪п╟я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ я┐я┌я─п╟я┤п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐ п©я─п╦ п╢п╬п╠я─п╬п╡п╬п╩я▄п╫п╬п╪ п©я─п╦п╫я▐я┌п╦п╦ п©п╬ я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╪я┐ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▌ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟. п╜я┌п╬ п╬п╠я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я┌п╣п╬я─п╣я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦п╧ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│, я┌п╟п╨ п╨п╟п╨ п╡ я│п╡я▐п╥п╦ я│ я─п╟я│п©п╟п╢п╬п╪ п║п║п║п═ п╪п╫п╬пЁп╦п╣ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╟п╩п╦ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╡п╫п╬п╡я▄ п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╫я▀я┘ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡ п©п╬ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦я▌ (п╡ п©п╣я─п╡я┐я▌ п╬я┤п╣я─п╣п╢я▄ я█я┌п╬ п╨п╟я│п╟п╣я┌я│я▐ п╩я▌п╢п╣п╧, п©п╣я─п╣я│п╣п╩я▐п╡я┬п╦я┘я│я▐ п╡ 1990-п╣ пЁп╬п╢я▀ п╦п╥ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п╠я▀п╡я┬п╦я┘ я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘ я─п╣я│п©я┐п╠п╩п╦п╨ п╡ п═п╬я│я│п╦я▌). п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╫п╣п╢п╟п╡п╫п╬ п╓п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫я▀п╧ я│я┐п╢ п©я─п╦п╫я▐п╩ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ (BVerwG v. 10.04.2008 - 5 C 28.07), я┤я┌п╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬ п╫п╣ я┐я┌я─п╟я┤п╦п╡п╟п╣я┌я│я▐, п╣я│п╩п╦ п╫п╟ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╬п╠я─п╟я┴п╣п╫п╦я▐ я│ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╬ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╦ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╢я─я┐пЁп╬пЁп╬ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟, п╥п╟я▐п╡п╦я┌п╣п╩я▄ п╫п╣ п╥п╫п╟п╩ п╬ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╦ я┐ п╫п╣пЁп╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬. п я─п╬п╪п╣ я┌п╬пЁп╬ я│я┐п╢ п©п╬я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦п╩, я┤я┌п╬ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫я▀ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╣п╫п╦я▐, я│п╡я▐п╥п╟п╫п╫я▀п╣ я│ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦п╣п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ п╫п╬п╡п╬п╬п╠я─п╟п╥п╬п╡п╟п╫п╫п╬пЁп╬ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─ п═п╓) п╡ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╣ я─п╟я│п©п╟п╢п╟ пЁп╬я│я┐п╢п╟я─я│я┌п╡п╟ п©я─п╣п╤п╫п╣пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─ п║п║п║п═). п▓п©п╬я│п╩п╣п╢я│я┌п╡п╦п╦ я└п╣п╢п╣я─п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╟п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╟я┌п╦п╡п╫я▀п╧ я│я┐п╢ я┐я┌п╬я┤п╫п╦п╩ п╨я─п╦я┌п╣я─п╦п╦ "п╫п╣п╥п╫п╟п╫п╦я▐" п╬ я│п╡п╬п╣п╪ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╣ (BVerwG v. 29.04.2010 - 5 C 4.09 u. 5 C 5.09, v. 29.09.2010 - 5 C 20.09). п▓п╟п╤п╫я▀п╧ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п╥п╟п╨п╩я▌я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╡ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ я│п╟п╪ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨ п╢п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╫п╣п╥п╫п╟п╫п╦п╣ я│п╡п╬п╣пЁп╬ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟ (п╫п╟ п╪п╬п╪п╣п╫я┌ п©я─п╦п╬п╠я─п╣я┌п╣п╫п╦я▐ п╦п╫п╬я│я┌я─п╟п╫п╫п╬пЁп╬) п╫п╣ п╢п╬п╩п╤п╣п╫ - п╣п╪я┐ п╢п╬я│я┌п╟я┌п╬я┤п╫п╬ п╬п╠ я█я┌п╬п╪ п╥п╟я▐п╡п╦я┌я▄. п■п╬п╨п╟п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬я┌п╦п╡п╫п╬п╣ п╢п╬п╩п╤п╫п╬ я┐я┤я─п╣п╤п╢п╣п╫п╦п╣, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╣ п©п╬п╢п╬п╥я─п╣п╡п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ я┤п╣п╩п╬п╡п╣п╨ - п╡п╬п©я─п╣п╨п╦ я│п╡п╬п╦п╪ я┐я┌п╡п╣я─п╤п╢п╣п╫п╦я▐п╪ - п╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╣ п╥п╫п╟п╩ п╦п╩п╦ - п©п╬ п╨я─п╟п╧п╫п╣п╧ п╪п╣я─п╣ - п╢п╬п╩п╤п╣п╫ п╠я▀п╩ п╥п╫п╟я┌я▄.

п▓. п╞ п╥п╟п©п╬п╩п╫п╦п╩ п╟п╫п╨п╣я┌я▀, п©п╬п╢пЁп╬я┌п╬п╡п╦п╩ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀, я┤я┌п╬ я┌п╣п©п╣я─я▄ п╪п╫п╣ я│ п╫п╦п╪п╦ п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
п·. п■п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╪п╬п╤п╫п╬ я│п╢п╟я┌я▄ (п╩п╦я┤п╫п╬ п╦п╩п╦ п©п╬ п©п╬я┤я┌п╣) п╡ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╪ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╣ п©п╬ п╪п╣я│я┌я┐ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ п╦п╩п╦ п╡ Bundesverwaltungsamt п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╪я┐ п╟п╢я─п╣я│я┐:

Bundesverwaltungsamt
50728 Kц╤ln

п÷п╬ п©п╬я┤я┌п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╩я┐я┤я┬п╣ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╥п╟п╨п╟п╥п╫я▀п╪ п©п╦я│я▄п╪п╬п╪ я│ я┐п╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦п╣п╪.

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ п©я─п╬п╤п╦п╡п╟п╣я┌п╣ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣ я│п╩п╣п╢я┐п╣я┌ п©п╬п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п©п╬ п╪п╣я│я┌я┐ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п╤п╦я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╟ (Rathaus).

п▓. п я┐п╢п╟ п╩я┐я┤я┬п╣ я│п╢п╟я┌я▄ п╟п╫п╨п╣я┌я▀ п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀? п▓ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╦п╩п╦ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╡ BVA?
п·. п⌡я┐я┤я┬п╣ п╡я│п╣пЁп╬ я│п╢п╟п╡п╟я┌я▄ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ п╡ BVA. п÷я─п╦ п©п╬п╢п╟я┤п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ я┤п╣я─п╣п╥ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╬, п╬п╫п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ я▐п╡п╩я▐я┌я▄я│я▐ п©я─п╬п╪п╣п╤я┐я┌п╬я┤п╫я▀п╪ п╥п╡п╣п╫п╬п╪ п╡ п©п╣я─п╣п╢п╟я┤п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡, я┤я┌п╬ п╬п╥п╫п╟я┤п╟п╣я┌, я┤я┌п╬ п╢п╬я┘п╬п╤п╢п╣п╫п╦п╣ п╬я┌п©я─п╟п╡п╩я▐п╣п╪я▀я┘ п╦п╩п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣п╪я▀я┘ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п╥п╟п╢п╣я─п╤п╦я┌я│я▐ п╫п╟ п╬п╢п╦п╫-п╢п╡п╟ п╪п╣я│я▐я├п╟. п∙я│п╩п╦ я┐ п▓п╟я│ п╣я│я┌я▄ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ я─п╬п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╦п╨, п╨п╬я┌п╬я─п╬п╪я┐ п▓я▀ п╫п╟ 100% п╢п╬п╡п╣я─я▐п╣я┌п╣, п╩я┐я┤я┬п╣ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╦я┌я▄ п╣пЁп╬ я│п╡п╬п╦п╪ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╦я┌п╣п╩п╣п╪ (п╡я│п╣ п©п╣я─п╣п©п╦я│п╨п╟ я│ BVA п╠я┐п╢п╣я┌ п╡п╣я│я┌п╦я│я▄ я┤п╣я─п╣п╥ п╫п╣пЁп╬). п·п╢п╫п╟п╨п╬ п╡ я█я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п╦п╪п╣п╣я┌я│я▐ п╬п©п╟я│п╫п╬я│я┌я▄, я┤я┌п╬ п▓п╟п╪ п╫п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╟я┌ я│п╡п╬п╣п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬ п╬п╠ п╬я┌п╨п╟п╥п╣, п╦ п▓я▀ п╬п©п╬п╥п╢п╟п╣я┌п╣ я│ п©п╬п╢п╟я┤п╣п╧ п©я─п╬я┌п╣я│я┌п╟ п╦п╩п╦ я│я┐п╢п╣п╠п╫п╬пЁп╬ п╦я│п╨п╟.

п▓. п║я┌п╬п╦я┌ п╩п╦ п╬п╠я─п╟я┴п╟я┌я▄я│я▐ п╨ п╟п╢п╡п╬п╨п╟я┌я┐ п╦ я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╫п╣ я█я┌п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ я│я┌п╬п╦я┌я▄?
п·. п■п╬ я┌п╣я┘ п©п╬я─, п©п╬п╨п╟ п▓я▀ п╫п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ п╬я┌п╨п╟п╥ п╡ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╦ п▓п╟п╪ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟, п╨ п╟п╢п╡п╬п╨п╟я┌я┐ п╬п╠я─п╟я┴п╟я┌я▄я│я▐ п╫п╣ я│я┌п╬п╦я┌. п╔п╬я┌я▐ п╣я│п╩п╦ я┐ п▓п╟я│ я│п╩п╬п╤п╫п╟я▐ я│п╦я┌я┐п╟я├п╦я▐, я┌п╬ я┘п╬я┌я▐ п╠я▀ п╥п╟ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я┌п╟я├п╦п╣п╧ п╨ я│п©п╣я├п╦п╟п╩п╦я│я┌я┐ п╬п╠я─п╟я┌п╦я┌я▄я│я▐ я│я┌п╬п╦я┌.

п▓. п╞ п╬я┌п©я─п╟п╡п╦п╩ п╟п╫п╨п╣я┌я▀ п╡ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╬/BVA/Rathaus. п╖я┌п╬ п╪п╫п╣ п╢п╟п╩я▄я┬п╣ п╢п╣п╩п╟я┌я▄?
п·. п╖п╣я─п╣п╥ п╪п╣я│я▐я├ п╦п╩п╦ п╢п╡п╟ п▓п╟п╪ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п©я─п╦я│п╡п╬п╦я┌я▄ п╫п╬п╪п╣я─ (Aktenzeichen), п©я─п╦я┤я▒п╪ п▓п╟п╪ я│я┌п╬п╦я┌ п©п╬п╠п╣я│п©п╬п╨п╬п╦я┌я▄я│я▐ п╬ я│п╡п╬п╣п╡я─п╣п╪п╣п╫п╫п╬п╪ п©я─п╦я│п╡п╬п╣п╫п╦п╦ п╫п╬п╪п╣я─п╟ я│п╟п╪п╬я│я┌п╬я▐я┌п╣п╩я▄п╫п╬ - п©я─п╦п╠п╩п╦п╥п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┤п╣я─п╣п╥ п╢п╡п╟ п╪п╣я│я▐я├п╟ п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ я│п╪п╣п╩п╬ п©п╦я│п╟я┌я▄ п╡ BVA я│ п©я─п╬я│я▄п╠п╬п╧ я│п╬п╬п╠я┴п╦я┌я▄ п▓п╟я┬ п╫п╬п╪п╣я─.

п▓. п╞ я┘п╬я┌п╣п╩ п╠я▀ я│п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╥п╟п©я─п╬я│ п╡ BVA п╬ я│п╬я│я┌п╬я▐п╫п╦п╦ п╪п╬п╦я┘ п╢п╣п╩, п╨я┐п╢п╟ я▐ п╪п╬пЁя┐ п╣пЁп╬ п©п╬я│п╩п╟я┌я▄ (п╦-п╪я█п╧п╩, п╟п╢я─п╣я│)?
п·. п╟п╨я┌я┐п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╟п╢я─п╣я│ п╨п╬я─я─п╣я│п©п╬п╫п╢п╣п╫я├п╦п╦: Staatsangehц╤rigkeitsausweise fц╪r Antragsteller im Ausland.

п▓. п п╟п╨ я▐ я┐п╥п╫п╟я▌ п╬ я┌п╬п╪, я┤я┌п╬ п╪п╫п╣ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦п╩п╦ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╬?
п·. п▓ п╥п╟п╡п╦я│п╦п╪п╬я│я┌п╦ п╬я┌ я┌п╬пЁп╬, п╨я┐п╢п╟ п╡я▀ п©п╬п╢п╟п╡п╟п╩п╦ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌я▀ (п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╬/BVA/Rathaus), п╬я┌я┌я┐п╢п╟ п©я─п╦п╢п╣я┌ п©п╦я│я▄п╪п╬ я│ п©я─п╬я│я▄п╠п╬п╧ п╬п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ 25 п╣п╡я─п╬. п▓я▀ п╬п©п╩п╟я┤п╦п╡п╟п╣я┌п╣ п╦ п╬я┌я│я▀п╩п╟п╣я┌п╣ п╨п╡п╦я┌п╟п╫я├п╦я▌ п╬п╠я─п╟я┌п╫п╬.

п▓. п░ я┤я┌п╬ п╣я│п╩п╦ п©я─п╦п╢п╣я┌ п╬я┌п╨п╟п╥?
п·. п▓ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п╬я┌п╨п╟п╥п╟ (Ablehnungsbesheid) п©п╬ п▓п╟я┬п╣п╪я┐ п╢п╣п╩я┐ п▓я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡ п╪п╣я│я▐я┤п╫я▀п╧ я│я─п╬п╨ п©п╬п╢п╟я┌я▄ п©я─п╬я┌п╣я│я┌ (Widerspruch). п·п╢п╫п╟п╨п╬, п╨п╟п╨ п©я─п╟п╡п╦п╩п╬, BVA п╬я│я┌п╟п╣я┌я│я▐ п©я─п╦ я│п╡п╬п╣п╪ п╪п╫п╣п╫п╦п╦ п╦ п╬я┌п╡п╣я┤п╟п╣я┌ п©п╬п╡я┌п╬я─п╫я▀п╪ п╬я┌п╨п╟п╥п╬п╪ (Widerspruchsbescheid). п▓ я█я┌п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ п▓я▀ п╢п╬п╩п╤п╫я▀ п╡ я┌п╣я┤п╣п╫п╦п╣ п╪п╣я│я▐я┤п╫п╬пЁп╬ я│я─п╬п╨п╟ п╬п╠п╤п╟п╩п╬п╡п╟я┌я▄ я─п╣я┬п╣п╫п╦п╣ BVA п╡ я│я┐п╢п╣п╠п╫п╬п╪ п©п╬я─я▐п╢п╨п╣. п·п╠я─п╟я┌п╦я┌п╣ п╡п╫п╦п╪п╟п╫п╦п╣, я┤я┌п╬ п╪п╣я│я▐я┤п╫я▀п╧ я│я─п╬п╨ п╬я┌я│я┤п╦я┌я▀п╡п╟п╣я┌я│я▐ п╬я┌ п╪п╬п╪п╣п╫я┌п╟ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╨п╦ (я┌.п╣. п╬п©я┐я│п╨п╟п╫п╦я▐ п©п╦я│я▄п╪п╟ п╡ п©п╬я┤я┌п╬п╡я▀п╧ я▐я┴п╦п╨) п▓п╟п╪ п╬я┌п╨п╟п╥п╟ п╢п╬ п╪п╬п╪п╣п╫я┌п╟ п╢п╬я│я┌п╟п╡п╨п╦ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п©я─п╬я┌п╣я│я┌п╟ п╡ BVA п╦п╩п╦ п╦я│п╨п╟ п╡ я│я┐п╢. п∙я│п╩п╦ п▓я▀ п╫п╣ я┐п╩п╬п╤п╦я┌п╣я│я▄ п╡ я█я┌п╬я┌ я│я─п╬п╨, п©п╬п╣п╥п╢ я┐я┬п╣п╩. п÷п╬я█я┌п╬п╪я┐ я─п╣п╨п╬п╪п╣п╫п╢я┐п╣я┌я│я▐ п╫п╣ п©я─п╣п╫п╣п╠я─п╣пЁп╟я┌я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄я▌ п╫п╟п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ п╢п╬п╡п╣я─п╣п╫п╫п╬пЁп╬ п╩п╦я├п╟. п²п╣п╪п╣я├п╨п╟я▐ п©п╬я┤я┌п╟ п╡ п╬я┌п╩п╦я┤п╦п╣ п╬я┌ п©п╬я│я┌я│п╬п╡п╣я┌я│п╨п╦я┘ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╣я┌ п╠п╣п╥я┐п╨п╬я─п╦п╥п╫п╣п╫п╫п╬.

п▓. п╞ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩ я│п╡п╦п╢п╣я┌п╣п╩я▄я│я┌п╡п╬ п╬ п╫п╟п╩п╦я┤п╦п╦ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟. п╖я┌п╬ п╪п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п©п╣я─п╣п╣я┘п╟я┌я▄ п╤п╦я┌я▄ п╡ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦я▌?
п·. п·п╠я─п╟я┴п╟п╧я┌п╣я│я▄ п╡ п╠п╩п╦п╤п╟п╧я┬п╣п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬п╣ п╨п╬п╫я│я┐п╩я▄я│я┌п╡п╬ я│ п╥п╟я▐п╡п╩п╣п╫п╦п╣п╪ п╬ п╡я▀п╢п╟я┤п╣ п╫п╣п╪п╣я├п╨п╬пЁп╬ п╥п╟пЁя─п╟п╫п╦я┤п╫п╬пЁп╬ п©п╟я│п©п╬я─я┌п╟ (Reisepass). п÷п╬я│п╩п╣ п╣пЁп╬ п©п╬п╩я┐я┤п╣п╫п╦я▐, п╬я│я┌п╟п╣я┌я│я▐ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п╨я┐п©п╦я┌я▄ п╠п╦п╩п╣я┌ п╫п╟ п©п╬п╣п╥п╢/п╟п╡я┌п╬п╠я┐я│/я│п╟п╪п╬п╩п╣я┌/п©п╟я─п╬п╪ п╢п╬ п⌠п╣я─п╪п╟п╫п╦п╦ п╦ п©п╣я─п╣п╣я┘п╟я┌я▄.

п▓. п²я┐п╤п╫п╬ п╩п╦ п╥п╟ я┤я┌п╬-я┌п╬ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п©я─п╦ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦п╦ п╪п╬п╣пЁп╬ п╢п╣п╩п╟?
п·. п÷я─п╦ я│п╢п╟я┤п╣ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╬п╡ п╫п╦ п╥п╟ я┤я┌п╬ п©п╩п╟я┌п╦я┌я▄ п╫п╣ п╫п╟п╢п╬. п║ п▓п╟я│ п╡п╬п╥я▄п╪я┐я┌ п╡п╥п╫п╬я│ п©п╬я│п╩п╣ я─п╟я│я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦я▐ п▓п╟я┬п╣пЁп╬ п╢п╣п╩п╟, п©я─п╦ п©п╬п╩п╬п╤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ п╬я┌п╡п╣я┌п╣ - 25 п╣п╡я─п╬, п©я─п╦ п╬я┌я─п╦я├п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬п╪ - 18.

п▓. п╞ я┘п╬я┌п╣п╩ п╠я▀ я─п╟п╥п╬п╠я─п╟я┌я▄я│я▐ п╡ я█я┌п╬п╪ п╡п╬п©я─п╬я│п╣ я│п╟п╪. п п╟п╨п╦п╣ п╥п╟п╨п╬п╫я▀ п╪п╫п╣ п╫я┐п╤п╫п╬ п©я─п╬я┤п╦я┌п╟я┌я▄?
O.
Staatsangehц╤rigkeitsgesetz (StAG)
http://www.verfassungen.de/de/de67-18/rustag13.htm
пёп╫п╦п╨п╟п╩я▄п╫п╟я▐ я│я│я▀п╩п╨п╟, п╡ п╨п╬я┌п╬я─п╬п╧ я┐п╨п╟п╥п╟п╫я▀ я┘я─п╬п╫п╬п╩п╬пЁп╦я┤п╣я│п╨п╦п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧ п╥п╟п╨п╬п╫п╟ п╡п©п╩п╬я┌я▄ п╢п╬ 21.08.2002 (п╠п╬п╩п╣п╣ п©п╬п╥п╢п╫п╦п╣ п╦п╥п╪п╣п╫п╣п╫п╦я▐ п╫п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я▌я┌ п╦п╫я┌п╣я─п╣я│п╟ п╢п╩я▐ я┌п╣п╪я▀ "п╫п╟я│п╩п╣п╢п╬п╡п╟п╫п╦я▐" пЁя─п╟п╤п╢п╟п╫я│я┌п╡п╟).
п■я─я┐пЁп╦п╣ п╥п╟п╨п╬п╫я▀
http://www.info4alien.de/einbuergerung/gesetze/andere-stag.htm

handy, dresdner

© www.germany.ru, www.strana.de
"Германия по-русски! Die Russische Community"
http://faq.germany.ru/aussiedler%2edb/items/19.html
Данные материалы отражают точку зрения их авторов. Они не могут рассматриваться в качестве практической рекомендации или юридической консультации. Администрация портала www.germany.ru не несет ответственности за правильность информации, а также за последствия каких-либо действий, совершенных под влиянием или в какой-либо иной связи с опубликованными на сайте материалами. При возникновении правовых вопросов следует обращаться к соответствующему специалисту. Все авторские права принадлежат авторам публикаций.