Deutsch
Germany.ru FAQ для форума "Компьютеры"

"Пиратство" в Германии

20-01-2007 [ germany.ru ]

Терминология

"Закон о Защите Авторских Прав" (Urheberrechtsgesetz) вступил в силу 1 января 2007 г.и по прежнему вызывает недовольство общественности. Многие говорят, что закон автоматически превращает большинство населения в преступников.

Итак, пиратство - несанкционированное распространение материала, защищенного авторским правом. Термин ╚пиратство╩ может быть применен к таким продуктам интеллектуального труда, как программное обеспечение, музыкальные композиции, фильмы, книги, компьютерные игры. Пиратство в большинстве стран рассматривается как противозаконная деятельность.

В общем случае пиратством можно назвать любое действие, запрещенное правообладателем, автором или законодательством той или иной страны.


Под пиратством обычно понимаются следующие действия:

- Создание копии и ее продажа;

- Создание копии и передача ее кому-либо еще;

- В некоторых случаях перепродажа легально приобретенной копии.

 

Пиратство широко распространено в России, Украине, Китае, Бразилии, Мексике и Индонезии. Основная причина широкого распространения пиратства в этих странах носит экономический характер. Для большого количества людей цены на продукты, предлагаемые пиратами, выглядят гораздо привлекательнее, чем цены, предлагаемые правообладателями. Кроме того, пиратство может способствовать обеспечению доступа широких слоев населения к информации, распространение которой по той или иной причине ограничено правообладателями.


Видеопиратство

Распространение копий фильмов и телепередач на дисках, кассетах и путем копирования через компьютерные сети может осуществляться как с целью получения прибыли (продажа контрафактной продукции в магазинах, на лотках), так и без (распространение копий фильмов в локальных сетях, через Интернет, обмен фильмами с друзьями на дисках).

Коммерческая продукция такого рода отличается тем, что может появиться еще до официального выхода фильма в прокат. Качество записи при этом может весьма уступать лицензионной, так как зачастую пираты, стремясь побыстрее запустить фильм в продажу, выпускают его ╚экранную копию╩, снятую камерой прямо в кинозале. Естественно, качество копии, полученной таким образом, оставляет желать лучшего.


Аудиопиратство

Аудиопиратство - это копирование и распространение копий музыкальных композиций. Включает в себя продажу музыкальных альбомов на кассетах и Audio-CD, а также сборников песен в формате MP3. К аудиопиратству относится и распространение музыкальных композиций в компьютерных сетях.

Обмен музыкальными композициями в Интернете принял воистину всемирный масштаб благодаря развитию P2P-технологий. Существует большое количество разных пиринговых сетей с миллионами участников и терабайтами музыкальных композиций.


Программное обеспечение

Нелегальное копирование и распространение программ на дисках и в компьютерных сетях включает в себя снятие разнообразных программных защит. Для этого существует специальный класс программного обеспечения - так называемые ╚кряки╩. Кряк (от англ. ╚to crack╩ - взламывать) - это специальный патч или серийный номер для программного продукта, который снимает с него ограничения, связанные с встроенной защитой от нелегального использования.


Пиратские копии

Пиратские копии (Raubkopie) - это копии материалов, составляющих объект защиты авторского права, созданные в условиях нарушения норм действующего авторского права. Под материалами следует понимать музыкальные произведения, фильмы, книги, компьютерные программы, базы данных. Авторское право трактует "Raubkopie" как нелегально (с нарушением законодательства) созданную копию оригинала данных, при этом автору продукта не выплачивается полагающийся гонорар. Другими словами, это и есть пиратская копия.

С приходом новых технологий появилась масса возможностей скопировать, ╚загрузить╩ и присвоить что-то чужое, и, зачастую, тяжело удержаться от соблазна и не стать пиратом. Компьютер и Интернет стали самыми обычными атрибутами нашей жизни. К числу "Raubkopierer" можно отнести даже самых законопослушных граждан. Все это набирает небывалые масштабы.


Борьба с пиратством в Германии

Согласно отчету Gesellschaft zur Verfolgung von Urheberrechtsverletzungen (GVU), в прошлом году было скачано из Интернета и изготовлено более миллиона нелегальных копий, львиная доля которых приходится на музыку и фильмы. По оценкам экспертов, это нанесло Германии урон в 600 миллионов евро.

Крупнейший удар по интернет-пиратству в Германии был нанесен в мае 2006 года. В ходе самой масштабной в истории страны облавы на нарушителей авторских прав в Интернете, правоохранительным органам удалось выявить более 3500 человек, занимающихся незаконным скачиванием и распространением объектов интеллектуальной творческой деятельности, защищенных авторским правом. Речь идет о незаконном размещении и скачивании с интернет-обменников фильмов, музыки, программного обеспечения.

Под руководством прокуратуры города Кельна и региональной полиции Rhein-Erft-Kreis были произведены обыски в 130 домах по всей Германии. Как следствие рейда, была конфискована масса компьютеров на предмет обнаружения пиратской продукции. Предварительно следователями был проделан невероятный объем работ. Не обошлось в этом деле и без специального ╚секретного оружия╩, которое находилось в руках следователей на протяжении последних 2 месяцев: специалистами было разработано уникальное программное обеспечение, которое фиксировало случаи нелегального скачивания файлов с интернет-обменников.

Однако акции музыкальной и видеоиндустрии, полицейские облавы и аресты серверов приносят временный и малоощутимый результат. Пираты затихают на время, чтобы через пару недель появиться на новом месте.


Вопросы и ответы

11.07.2006 в Совете Федерации (Бундесрат) был принят новый закон об авторских правах, обещающий заметно усложнить жизнь ословодов-любителей и прочих клиентов пиринговых систем наподобие KaZaa, eDonkey, eMule. Закачивание пиратских копий музыкальных произведений и фильмов из Интернета будет караться по закону. Новым UhG предусмотрена ответственность в виде лишения свободы сроком до 5 лет.

Итак, что же ждет нас в ближайшем будущем? Какие наши действия являются законными, а какие нет? Вот некоторые самые распространенные вопросы и ответы на них.

 

Вопрос: У меня есть несколько копий фильмов/музыки на компакт-дисках, и я предполагаю, что они, с введением нового закона, будут считаться пиратскими...

Ответ: Закон не имеет обратной силы, а следовательно, Вас не могут привлечь к ответственности за действия, совершенные до вступления закона в силу;

В: Имею ли я право сделать копии произведений, авторские и смежные права на которые не защищены, в целях приватного использования?

О: Да, Вы имеете на это право. Закон как ранее, так и сейчас не запрещает этого делать. Сюда входит также создание копий для членов семьи и для очень близких друзей. Под приватным использованием понимается просматривание/прослушивание произведений в домашних условиях в кругу семьи и близких друзей. Продажа, обмен, использование в каких-то иных целях и местах преследуется по закону;

В: Сколько копий разрешено записать на CD?

О: Однозначного ответа на этот вопрос законодательство не дает. На практике называются числа от 3 до 7 экземпляров, с введением нового закона, скорее всего, ограничение будет до трех;

В: Имею ли я право сделать копии произведений, авторские и смежные права на которые защищены, в целях приватного использования?

О: Закон однозначно запрещает это;

В: На основании чего я могу полагать, защищены или нет авторские права на данный продукт?

О: Как правило, об этом написано на упаковке или же, если речь идет о фильме, в начале его просмотра. Подобные произведения и фильмы защищены от перезаписи. Использование специальных программ для их перезаписи и обхода защиты от копирования, даже для приватного использования, влечет за собой ответственность по закону;

В: Я купил в магазине музыкальный диск с полюбившейся мне группой, которую также любит мой брат, могу ли я сделать копию для него?

О: Купив диск, Вы тем самым получили право на его использование, следовательно, Вы имеете право сделать копию для брата, если диск не защищен от перезаписи;

В: Я купил программное обеспечение, очень нужное мне в моей деятельности, и боюсь, что диск, на котором оно записано, может быть поврежден. Могу ли я сделать копию этого диска?

О: Закон разрешает сделать одну копию подобного диска ╚на всякий случай╩;

В: Я взял фильм напрокат, посмотрел его, и он мне понравился. Имею ли я право сделать его копию для приватного использования?

О: Нет, Вы не имеете на это право. Взяв фильм напрокат, Вы получили лишь право на его просмотр, а не копирование. К тому же, как правило, все фильмы лицензированны и защищены от копирования. Это правило также относится к музыке, играм, программному обеспечению;

В: Скачивая фильм/музыку через Интернет, я могу только догадываться или предполагать, что это пиратская копия. Почему же ответственность за скачивание несу я, а не, например, создатели программы eMule, предоставившие пиратам эту возможность?

О: Программы, подобные eMule, являясь посредниками распространения пиратских копий, отождествляют себя с почтой, предоставляющей услуги по пересылке посылок. Если в посылке, скажем, наркотики, то ответственность за их отправку и получение несут только отправитель и получатель, а не почта;

В: Понесу ли я какую-то ответственность, если выставлю в Интернете для скачивания через eMule собственное произведение?

О: Размещение собственных произведений в Интернете не является нарушением закона об авторских правах;

В: Буду ли я нести ответственность в Германии за скачивание русских фильмов и музыки с русских интернет-страниц?

О: Для закона не имеет никакого значения, в какой стране находится сервер, фильмы каких государств Вы скачиваете и т.д. Важно то, что Вы занимаетесь пиратской деятельностью и тем самым нарушаете закон;

В: Что может меня ожидать в случае нарушения закона?

О: Все зависит от степени нанесенного ущерба. Если это одиночный случай, то все может окончиться либо предупреждением, либо штрафом. Если данная пиратская деятельность ведется с целью получения прибыли, то предусмотрена уголовная ответственность и лишение свободы сроком до 5 лет.


Принцип ╚незнание закона не освобождает от ответственности╩ действует в Германии в полной мере, и попытка уйти от ответственности, прикрываясь расхожей фразой ╚я не знал╩, окажется несостоятельной.



ВАЖНО: Данная статья ни в коей мере не может заменить официальную правовую консультацию!
Если Вы сомневаетесь, являются ли Ваши действия противозаконными или могут в какой-либо степени таковыми являться, пожалуйста, обратитесь за подробной правовой консультацией к юристу!

germany.ru



Айвар Камалов: Partner-Nord N46 12/2006 - ПИРАТСТВО В ГЕРМАНИИ

germany.ru

print