Germany.ru

Руссификация компьютера

12-08-2004 [ Apollon ]

Абсолютно полную и исчерпывающую информацию на тему руссификации компьютера Вы получите на странице Павла Городянского

Просто нажмите на интересующую Вас тему и уделите несколько минут для настроек Вашего компьютера

Ник на сайте PaulGor

Ниже находится короткое описание настроек, если у Вас нет времени посетить страницу Павла Городянского

Поддержка кириллицы для написания и чтения

Windows 95/98/ME

1. Start
2. Einstellungen
3. Systemsteuerung
4. Software
5. Windows Setup
6. Возле Sprachunterstützung должна стоять галочка.

После этого:

1. Start

2. Einstellungen

3. Systemsteuerung

4. Tastatur

5. Здесь вы должны добавить новый язык "Russisch" и раскладку клавиатуры к языку "Russisch".

6. OK

Windows NT 4.0/2000/XP

1. Start
2. Systemsteuerung
3. Regions- und Sprachoptionen
4. Sprachen
5. Details
6. Hinzufügen
7. Выбрать: "Russisch" в обоих окошках.
8. ОК

Как сделать чтобы русские программы корректно отображались?

(если Вы хотите, чтоб русские программы в немецком Windows XP были написаны русскими буквами, а не каракулями)

1. Start
2. Systemsteuerung
3. Regions- und Sprachoptionen
4. Erweitert
5. Sprache der Programme die nicht Unicode unterstützen
6. Выбрать "Russisch"
7. OK+Neustart

Вы сделали всё, как и было указано выше, но некоторые программы вместо русских букв показывают вопросики или непонятные символы..?

В этом случае должны помочь небольшие изменения в реестре, для этого скачайте этот архив

Распакуйте архив в любую папку, для устранения проблемы с вопросиками запустите файл rus.reg , подтвердите добавление в реестр и перестартуйте компьютер (Neu starten)!

Примечание: обращаем Ваше внимание на то, что при изменении настроек для правильного отображения программ с кириллицей, приходится смириться с тем, что немецкие буквы ü, ö, ä, ß будут отображаться некорректно.

Отмена изменений
Если Вам понадобится отменить сделанные изменения, в частности для того, чтобы вернуть корректное отображение немецких букв ü, ö, ä, ß, замените в "Как сделать чтобы русские программы корректно отображались?", пункт 6 Russisch на Deutsch, подтвердите изменения и перестартуйте компьютер (Neu starten)!
Если после этого желаемых изменений не произошло и немецкие буквы ü, ö, ä, ß по прежнему некорректно отображаются, запустите файл default.reg, который находится в этом архиве, подтвердите добавление в реестр и перестартуйте компьютер (Neu starten)!
Запуск данного файла восстанавливает значения настроек языка и шрифтов реестра по умолчанию, а именно:

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1250.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1252.nls"
"1253"="c_1253.nls"
"1254"="c_1254.nls"
"1255"="c_1255.nls"
"1256"="c_1256.nls"
"1257"="c_1257.nls"
"1258"="c_1258.nls"
"1361"="c_1361.nls"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial Baltic,186"="Arial,186"
"Arial CE,238"="Arial,238"
"Arial Cyr,0"="Arial,204"
"Arial CYR,204"="Arial,204"
"Arial Greek,161"="Arial,161"
"Arial TUR,162"="Arial,162"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Courier New Baltic,186"="Courier New,186"
"Courier New CE,238"="Courier New,238"
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"
"Courier New CYR,204"="Courier New,204"
"Courier New Greek,161"="Courier New,161"
"Courier New TUR,162"="Courier New,162"
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"
"Helv"="MS Sans Serif"
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"
"Helvetica"="Arial"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"MS Serif,0"="MS Serif,204"
"MS Shell Dlg"="Microsoft Sans Serif"
"MS Shell Dlg 2"="Tahoma"
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"
"System,0"="System,204"
"Times"="Times New Roman"
"Times New Roman Baltic,186"="Times New Roman,186"
"Times New Roman CE,238"="Times New Roman,238"
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"
"Times New Roman CYR,204"="Times New Roman,204"
"Times New Roman Greek,161"="Times New Roman,161"
"Times New Roman TUR,162"="Times New Roman,162"
"Tms Rmn"="MS Serif"
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"

barma_lej ╘

ВАЖНО: описанный метод был успешно протестирован на немецком Windows XP. Вы пользуетесь этим методом на свой страх и риск, никакие претензии в связи с возможными сбоями в работе программного обеспечения не принимаются. Администрация сайта не несёт ответственности в случае каких либо неисправностей вызванных вышеописанным методом.

Apollon