Deutsch
Germany.ru FAQ для форума "Шенген и Европейский союз"

FAQ - Визы и приглашения

03-07-2002 [ Сергей Ш., dresdner ]

ШЕНГЕНСКИЕ ВИЗЫ

В. Я хочу посетить Германию. Нужна ли мне немецкая виза?

О. Для краткосрочных посещений Германии (до 90 дней в течении одного полугодия) ее виза не требуется:
- гражданам Австралии, Израиля, Канады, США и др: МИД ФРГ
- лицам, имеющим ВНЖ одной из стран, подписавших Шенгенское Соглашение;
- лицам, имеющим шенгенскую визу, выданную одной из стран, подписавших Шенгенское Соглашение.

В. Какие страны входят в Шенгенское соглашение?

О. С 1995 года семь Европейских стран: Испания, Португалия, Германия, Франция, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, согласно подписанному между ними соглашению начали выдавать визы действительные для путешествия в каждой из этих стран, так называемые ╚Шенгенские╩ визы. В 1997 году к ним присоединились Италия и Греция, затем Австрия, с 25.03.2001 еще пять стран: Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция, а с 21.12.2007 еще девять: Венгрия, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Эстония. 12.12.2008 состоялось вступление в шенгенское соглашение Швейцарии, 19.12.2011 - Лихтенштейна.

В. А как обстоит дело с въездом в Англию и Ирландию и новые страны ЕС?

О. Поскольку Англия и Ирландия не подписали Шенгенское Соглашение, безвизовый въезд разрешен только гражданам ЕС. Иностранцам, проживающим в других странах ЕС (например в Германии) необходимы соответствующие въездные визы. Тоже самое касается въезда в новые страны ЕС (Болгария, Кипр, Румыния, Хорватия) до их полного вступления в шенгенское соглашение, однако для них имеется возможность безвизового транзита для обладателей шенгенских ВНЖ и виз. Некоторые из этих стран, однако, в одностороннем порядке освободили обладателей шенгенских ВНЖ и/или виз от необходимости виз не только для транзита, но и краткосрочных пребываний (до 90 дней в полгода). Подробности в статье "Шенген и Европейский Союз".

В. В посольстве какой шенгенской страны я должен запрашивать визу?

О. Визу Вы должны запрашивать в консульстве той страны, где предполагается провести основное время. Если такой страны нет, как например в случае морского круиза, то - в консульстве страны через границу которой, предполагается въезд в шенгенскую зону.

В. У меня на руках шенгенская виза "С". Слышал, что помимо "С" бывают и другие типы виз. В чем их различие?

O. Существует 2 типа шенгенских виз: "A" и "C". Тип "А" - транзитные визы. Обладателям виз типа "A" разрешается транзитный проезд сроком 5 дней по территории шенгенских государств - такие визы необходимы в первую очередь тем, кто планирует поездку по западной Европе в страну, которая не является участницей Шенгенского соглашения. Виза "С" выдается для пребываний длительностью менее 3 месяцев в полгода. Далее существует виза типа "D", которая по определению не относится к шенгенским и является т.н. национальной визой, предназначенной для въезда с целью долговременного пребывания: воссоединения семьи, работы, обучения и т.п. После въезда в Германию с национальной визой, иностранец должен до истечения срока ее действия подать заявление на выдачу ВНЖ. С 5.04.2010 национальная виза дает право на свободный въезд в другие шенгенские страны (до этой даты она давала только право на транзитный проезд в страну, ее выдавшую, через другие шенгенские страны).

В. У меня испанская шенгенская виза на 1 месяц. Могу ли я въехать по ней в Германию?

О. В особых случаях виза может быть ограничена территориально, например, только на Испанию. При таком ограничении въезд в пространство Шенгенского соглашения возможно только через эту одну страну. Аналогично обстоит дело и с дальнейшим пребыванием в ней.

Однако, как правило, обладатель шенгенской визы может свободно передвигаться по всем странам-участникам соглашения. Так что сам въезд в Германию как таковой незапрещен. Тем не менее, если в качестве цели пребывания была указана туристическая поездка в Испанию, то Вы не имеете права отклониться от этой цели и провести всё время у знакомых в Германии.

В. Я собираюсь на учебу в Германию и имею визу с отметкой "D". Нужна ли мне французская виза, чтобы посетить друзей в Париже?

О. Не нужна. С 5.04.2010 национальные визы позволяют пребывание в других шенгенских странах в течении всего срока их действия.

В. У меня закончиля срок действия ВНЖ. После подачи заявления на новый мне выдали Fiktionsbescheinigung. Могу ли я с ней полететь в отпуск в Испанию.

О. Fiktionsbescheinigung подтверждает, что Ваш ВНЖ продолжает действовать Вы можете лететь в отпуск. Однако убедитесь, что Fiktionsbescheinigung выдана по § 81 Abs. 4 AufenthG.

В. Моя девушка проживает в Германии. Смогу ли я приезжать к ней по шенгенской турвизе каждые два месяца?

О. Срок пребывания по шенгенской визе ограничен 3 месяцами в полгода. Полгода начинают отсчитываться с момента первого въезда в одну из шенгенских стран по шенгенской визе. Если в текущем полугодии Ваши посещения еще не превзошли 3 месяца, то не видно препятствий к выдаче новой визы, срок которой не превышает "остатка" из положенных 3х месяцев. Впрочем этот вопрос, насколько нам известно не полностью законодательно отрегулирован. Некоторые правоведы считают, что иностранец имеет право не более, чем на одну шенгенскую визу в полгода.

В. Я просрочила визу на неделю и была оштрафована за это на границе. Что теперь меня ожидает, если я захочу поехать в Германию или другую шенгенскую страну?

О. При нарушении визового режима (просроченная виза, переход границы итд.) ведомство по делам иностранцев заносит данные нарушителя в Шенгенскую информационную систему (SIS) и выносит определение о бессрочном запрешении въезда как в Германию, так и в остальные страны Шенгенского соглащения, которое только по заявлению нарушителя может быть ограничено сроком. Решение о сроке в каждом отдельном случае принимается по усмотрению и зависит от тяжести нарушения, жизненных обстоятельств и кооперации нарушителя после установления нелегальности пребывания. Заявление на ограничение срока запрещения на въезд следует как можно быстрее подать в немецком посольстве.

B. Как продлить шенгенскую визу?

О. До истечения срока действия визы Вам необходимо обратиться в ведомство по делам иностранцев с ходатайством, к которому следует приложить причины продления срока действия визы. Причины должны быть уважительными, простого желания продолжить пребывание недостаточно. Уважительной причиной продления срока действия могут послужить обстоятельства, при которых отказ в продлении представлял бы собой для иностранца особую суровость. Например, неотложная врачебная помощь, смерть пригласившего родственника или другого близкого человека в Германии итд. При этом важно не вызвать у чиновника сомнений в Вашем преднамеренном невозвращении или наличии средств для дальнейшего пребывания. Чиновник принимает решение о продлении по усмотрению, так что его решения часто непредсказуемы. Виза может продлеваться, пока общий срок пребывания по ней не составит 6 месяцев.

В. Моей маме выдали гостевую визу на три года. Но в графе разрешенных дней поставили "90". Значит ли это, что в течение трех лет, она имеет право быть в Германии только 90 дней?

Число в графе "количество дней" указывает количество разрешенных дней в одном полугодии (180 дней).

В. Как считаются эти 90 дней в полугодии?

Надо подсчитать сколько дней пребывания было в течение 180 дней предшествующих данному дню. Пребывание является законным, если для каждого дня между днем въезда и днем выезда, количество дней пребывания не превышает 90. Для удобства подсчёта разрешённого срока пребывания можно воспользоваться следующим калькулятором:
Калькулятор + руководство.



НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ

В. Я собираюсь на учебу в Германию и имею визу с отметкой "D". Я собираюсь ехать на автобусе. Нужна ли мне польская транзитная виза?

О. Не нужна. С 5.04.2010 национальные визы позволяют пребывание в других шенгенских странах в течении всего срока их действия. Впрочем и до этой даты они позволяли ехать в страну, выдавшую визу, транзитом через другие шенгенские страны.

В. Я еду в Германию по рабочему контракту, но моя виза ("D") почему-то заканчивается через 3 месяца, а не как в контракте через 5 лет. Неужели произошла ошибка?

О. Нет. Посольство действовало правомерно. Виза в Вашем паспорте въездная, т.е. предназначена для въезда в Германию и действительна, пока не истечет указанный в ней трехмесячный срок. Незадолго до его истечения Вы обязаны обратиться в ведомство по делам иностранцев за обычным ВНЖ, который выдадут Вам уже на 5 лет.

B. Я как Au-pair в Германии. Моя виза кончается через 2 недели, как мне её продлить, не покидая страны?

Въездная национальная виза не может быть продлена. Вам необходимо подать заявление на выдачу ВНЖ в ведомстве по делам иностранцев и приложить к нему загранпаспорт, справку с места жительства (Meldebescheinigung), справку о наличии медстраховки (Bescheinigung ueber Krankenversichrungschutz) и контракт с семьей (Au-pair-Vertrag). Hеoбходимость для выезда из страны и подачи заявления на новую визу в иностранном представительстве отсутствует. О подаче заявления на выдачу ВНЖ следует позаботиться заблаговременно, не откладывая это на последний день.

В. Я гражданин Израиля и хочу переехать к моей невесте в Германию. Нужна ли мне специальная виза для заключения брака?

Нет, для граждан Израиля брачная въездная виза не требуется по определению. Однако по прошествии 3 месяцев и желании совместно проживать с супругой они обязаны обратиться в ведомство по делам иностранцев за ВНЖ на основании воссоединения семьи.


ПРИГЛАШЕНИЯ


В. Какова процедура оформления приглашения здесь в Германии? Какие требуются справки, документы? Сколько это занимает времени?

О. Необходимо сразу отметить, что то, что обычно называется приглашением на самом деле является финансовым поручительством (ФП) и имеет целью гарантировать немецкому государству возмещение расходов, которые оно возможно понесет в связи с пребыванием гостя в Германии (например расходы на лечение, высылку и т.п.). Человек, подписывающий ФП, обязуется возместить все подобные расходы и это может ему дорого стоить...
Оформление ФП осуществляется в Ausländerbehörde (ABH) на основе следующих документов:
- паспорт,
- контракт на аренду жилья,
- документ подтверждающий размеры доходов за последние 3 месяца (напр. "листочек" о зарплате или выписки из банковского счета),
- контракт с работодателем,
- паспортные данные того, кого приглашаешь.
ФП (Verpflichtungserklaerung) представляет из себя анкету, которая заполняется в двух экземплярах (один экземпляр остается в ABH). Процедура оформления стоит 25 евро (семья, т.е. супруги и их несовершеннолетние дети, могут быть внесены в одно ФП). Процедура занимает несколько минут плюс возможное время стояния в очереди. Затем заполненная анкета отсылается приглашаемым. Иногда в консульствах требуют предоставления паспортных данных приглашающего. Поэтому лучше послать вместе с анкетой и копию страницы паспорта с персональными данными (если приглашающий - не гражданин Германии, также копию страницы с действующим ВНЖ).

В. Кто имеет право оформлять ФП?

О. Резиденты (лица с немецким гражданством или видом на жительство).

В. На сколько человек можно одновременно оформлять ФП? На какой максимальный срок?

О. Зависит от величины дохода. На срок до трех месяцев.

В. Каков срок действия ФП?

О. Если срок действия ФП в ней не указан, то она действует полгода с момента ее оформления.

В. Какие документы могут мне понадобиться при оформлении визы?

О. С этим вопросом Вы можете ознакомиться на сайте немецкого посольства: http://www.moskau.diplo.de/ru/01/Visabestimmungen/Merkblaetter.html



Важные правовые документы которыми определяются требования к въезду в страны шенгенского соглашения:


Schengener Durchführungsübereinkommen: http://www.aufenthaltstitel.de/schengeneruebereinkommen.html
Visumsverordnung: http://www.aufenthaltstitel.de/euvisumvo.html
Schengener Grenzkodex: http://www.aufenthaltstitel.de/vo_562_2006_eg.html
Gemeinsame konsularische Instruktion: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005XG1222(01):DE:N...

немецкие директивы разъясняющие принципы выдачи и продления шенгенских виз:

Allgemeine Anwendungshinweise zum Schengener Durchführungsübereinkommen (AAH-SDÜ): http://migration.uni-konstanz.de/pdf/de/Migrationsrecht/Deutschland/Anwendungshi... (документ во многом устарел со времени своего выхода в свет 28.01.1998, касательно продления шенгенских виз в настоящее время см. http://www.inneres.bremen.de/sixcms/media.php/13/05-01-01_DUE-Visaverlaengerung....)

Сергей Ш., dresdner

print