Что делать женщине, которую муж считает прислугой
14-11-1999 [ Rechtskanzlei T. Puhe ]
Что делать женщине, которую муж считает прислугой
Поднятую в прошлом выпуске тему браков и разводов продолжает действующий адвокат.
Я хотел бы разобрать ситуацию, с которой мне нередко приходится сталкиваться в своей адвокатской практике. Речь идёт о женщинах из стран СНГ, которые по брачному объявлению знакомятся и выходят замуж за немцев и переезжают на жительство в Германию. Нередко, вместо любви, молочных рек и кисельных берегов здесь их ожидают суровые разочарования.
Пример Ольги Максимовой
Для начала следующий пример. Госпожа Ольга Максимова 44 года, разведена, дети уже взрослые, живёт в Белоруссии и находится в весьма отчаянном положении. Предприятие, где она раньше работала, закрыли, пособие по безработице составляет 20 долларов в месяц и она не знает, как ей жить дальше. В одной из минских газет она читает брачное объявление 63-х летнего немецкого жениха. В объявлении чёрным по белому указано, что гражданин ФРГ чувствует себя одиноко и очень хочет жениться на женщине, которая так же одинока, но сохранила способность любить. Госпожа Максимова с помощью брачного агентства отвечает на это объявление и затем встречается с его автором, v бывшим сотрудником фирмы ╚Мерседес╩, а ныне пенсионером господином Отто Вольфом, проживающим в окрестностях города Штуттгарт. При встрече в Минске господин Вольф ведёт себя весьма галантно, ухаживает, делает маленькие подарки и говорит о союзе на всю жизнь. Госпожа Максимова находит бодрого пенсионера довольно симпатичным и готова представить себе, что свою старость они могли бы провести вдвоём. Такой ход мыслей подкрепляется неблагополучным экономическим положением невесты. В ЗАГСе города Минска производится акт бракосочетания, и госпожа Максимова в качестве иностранной супруги немецкого гражданина получает в посольстве ФРГ в Минске разрешение на проживание в Германии. Затем она въезжает в ФРГ и селится в доме своего мужа. Уже на следующий день после приезда для неё начинаются неприятные неожиданности.
Господин Вольф не проявляет к своей супруге никакого интереса и рассматривает её в качестве бесплатной домохозяйки и дешёвой рабочей силы для обработки участка. Госпожа Максимова не получает никаких собственных денег и должна проводить свободное время, которого у неё не так много, в одной маленькой комнате в доме господина Вольфа. Всё остальное время она должна готовить, стирать, убирать в доме, закупать продукты, обрабатывать участок и исполнять много другой работы. В это время господин Вольф приятно проводит время в обществе своих друзей в местной пивной или сидит с удочкой на берегу озера. Зато когда он приходит домой, на стол должна быть немедленно подана еда, а весь дом сиять от чистоты. В общем, господин Вольф весьма доволен жизнью и считает, что за стол и квартиру он приобрёл прислугу за всё и женщину по потребности.
Через некоторое время госпожа Максимова заявлет, что она не уборщица, а жена, на что господин Вольф на трудно понятном швабском диалекте отвечает, что, якобы, ей не остаётся ничего другого, как слушаться своего супруга. Он так же ╚объясняет╩, что по немецким законам жена обязана вести хозяйство и подчиняться мужу. Он так же говорит, что его супруга-иностранка, якобы, не имеет никаких прав. Если же она отважится на какие-либо действия, то она потеряет право на жительство в ФРГ и её немедленно выкинут из страны.
Кто оплатит развод
Что я, как адвокат, могут сказать по поводу всех утверждений господина Вольфа и посоветовать госпоже Максимовой?
Во-первых, обманутая ╚супруга╩ безусловно, может подать в Германии заявление на развод. Заключение брака в Белоруссии не является помехой для этого шага. Одна только возможность такого оборота дела должна охладить пыл господина Вольфа. Ей также не надо бояться расходов по проведению всей процедуры развода. Для неимущих жителей Германии, в том числе и для живущих на законных основаниях в стране иностранцев, немецкое государство берёт на себя судебные издержки по проведению дорогостоящего бракоразводного процесса. Для получения такого рода государственной помощи следует подать заявление в районный суд (Amtsgericht) о выдаче гарантийного письма на оплату консультации адвоката (Beratungshilfeschein) и оплату ведения судебного процесса (Prozesskostenhilfe)
До выдачи гарантийного письма на оплату судебного процесса чиновник суда сам проверит доходы господина Вольфа. Если муж располагает достаточными средствами, то ему придётся из своего кармана оплачивать судебные издержки по ведению женой (госпожой Максимовой) судебного процесса.
Какие причины ведут к немедленному разводу
Брак по немецким законам следует расторгнуть, в случае полной невозможности сохранить семейный союз. Процесс расторжения брака не зависит и не связан с виной одного из супругов в разводе. Если супруги живут раздельно в течение более трёх лет, то брак автоматически считается распавшимся. Если муж и жена живут раздельно не менее одного года, то супруги имеют право развестись при наличии взаимного согласия на развод. Другой причиной для ускоренного развода является очевидная невозможность продолжения супружеских отношений. Например: пьёт и бьет. В данном случае, очевидно, что госпожа Максимова была обведена Отто Вольфом вокруг пальца. Это значит, что она вполне может провести процедуру развода, не дожидаясь одного года раздельного проживания. Оплачивать её судебные издержки будут или немецкое государство или собственный супруг. Разумеется, в каждом отдельном случае возможны индивидуальные особенности дела.
При общении со своим мужем госпоже Максимовой следует знать, что она не бесправна, а имеет достаточно средств давления на бессовестного обманщика. Она имеет право потребовать алименты. Алименты ей причитаются за время фактического раздельного проживания как до, так и после развода. Даже если она вернётся в Минск, то и оттуда она имеет право потребовать выплаты ей алиментов. Скорее всего, суд определит размер алиментов для проживающей в Белоруссии бывшей супруги в меньшем размере, чем для v жительницы ФРГ.
Чего не следует делать супруге
Важно знать, что супруге никогда не следует подписывать так называемой ╚Отказ от алиментов╩ (Untrehaltsverzichtserklaerung). Нередко с помощью такого рода заявлений мужья пробуют обезопасить себя от возможных будущих претензий материального характера. Даже если супруга по незнанию языка и законов подписала такого рода бумагу, опытный адвокат в состоянии предпринять определённые шаги в пользу истицы и оспорить действенность этого отказа. В данном случае развод с госпожой Максимовой обойдётся господину Вольфу в весьма круглую сумму, поскольку он обязан содержать госпожу Максимову и в период после их совместной жизни.
Я так же хотел бы указать на такую немаловажную деталь, что согласно ╖ 1931 BGB (Гражданский Кодекс) госпожа Максимова имеет право на часть наследства и на часть пенсии господина Вольфа. Помимо прочего, ей причитается и часть имущества нажитого за время фактического существования брака и совместного проживания. В случае развода суд будет определять, кому из супругов достанется квартира и вся обстановка. В зависимости от обстоятельств дела суд вполне может принять решение в пользу женщины. Особенно если у неё есть дети.
Ещё одно немаловажное указание. Госпоже Максимовой следует знать, что Отто не может принудить её выполнять какую-либо работу или совершать прочие, угодные ему действия. Конкретно это значит, он не может заставлять её постоянно находится в доме, убирать, готовить и т. д. Применение физических методов воздействия чреваты для него более крупными неприятностями. В противном случае госпожа Максимова с полным правом может написать заявление в полицию по составу преступления в виде принуждения, телесных повреждений или отнятие свободы.
Вышлют ли разведенную из страны?
С точки зрения закона об иностранцах дело обстоит следующим образом. Как правило, иностранные супруги граждан ФРГ получают право на постоянное жительство в Германии (Unbefristete Aufenthaltserlaubnis) после 3-х лет супружеской жизни. Если на момент выдачи разрешение на бессрочное проживание брак, пусть даже и с весьма напряжёнными отношениями, ещё существует на деле, то проблем, как правило, не возникает. При разводе до прошествия этих 3-х лет ситуация для женщины менее благоприятна. Не исключено, что ведомство по делам иностранцев не продлит такой разведённой жене вид на жительство в ФРГ. Исключения могут быть сделаны для женщин, для которых возвращение на родину представляется невозможным по причинам личного или общественного характера. В случае с гражданами Белоруссии доказать существование таких причин будет весьма трудным делом. Как правило, выданное разрешение на бессрочное проживание в ФРГ не теряет свою силу после развода с немецким супругом.
 print |